Can I add a separate mailing address to my house?

I'm going to be moving in with my friends soon and they told me I could use their spare trailer house that sits alongside their house. Is it possible for me to add a separate address/mailbox so that I don't have to use their mailbox?