Can you ship internationally through your mailbox?

I was wanting to ship a document internationally. I was wondering if I could do it if i calculated the postage and put on the right amount. Or would I need to do more? Thank you.