How can I code a message so only my indended recipient will be able to decode it?

Are there sites on line where you can cypher a message so that only someone with the key dechypher it? Like if I wanted to send a financial information to my daughter could I give her a "key" and send the file coded?